เสียง/ซับ ไทย-อังกฤษ นักแสดง Thomas Jane , Ving Rhames , Elsa Pataky
มาโลน นักสืบเอกชนได้รับการว่าจ้างให้ไปชิงกระเป๋าใบนึงมา พอชิงมาได้ เขาก็เปิดกระเป๋าใบนั้นดู เพราะอยากรู้ว่าข้างในบรรจุอะไรไว้ แต่ที่เขาเห็นก็คือของ เล่นซึ่งเป็นของลูกชายเขา มาโลนไม่เข้าใจเลยไปถามเมิร์ฟ คนรับงาน แต่เมิร์ฟไม่ยอมบอกจนกระทั่งมาโลนได้เจอเอเวอลินท์สาวสวย เธอเป็นคนจ้างเพื่อเอากระเป๋าใบนั้นไปแลกกับชีวิตของน้องชาย มาโลนสืบไปมาจนรู้ว่าวิทมอร์อยู่เบื้องหลัง วิทมอร์จับตัวลูกเมียมาโลนไว้เพื่อต่อรอง เพื่อจะได้โยนความผิดที่ฆ่าหุ้นส่วนและคนของตัวเองให้มาโลน วิทมอร์พยายามฆ่ามาโลน แต่โบลเดอร์ช่วยไว้ มาโลนฆ่าวิทมอร์และพยายามตามหาลูกชายและเมียของเขา